Petite présentation et article très drôle sur la MGB

[dany B]

Comme beaucoup d’icônes....et que dire des ferrailles populaires sur les sites d'annonces à des prix exorbitants....
A chacun sa plus value....
La passion dans tout ça?
Probablement celle de l'argent.

[aimegb]

Paroles et traduction (approximative ) d'un chanson humoristique
de Thompson Richard faisant l'éloge de sa MGBGT

I've got a little car and she might go far
J'ai une petite voiture et elle pourrait aller loin
She's the mistress of my heart now
Elle est la maîtresse de mon coeur maintenant
She's a '65 with an overdrive
Modèle 65 avec l' overdrive
I fixed her in every part now
Je l'a connais par coeur maintenant

2 in the front and 2 in the back
A deux à l'avant et à l'arrière
110 on the old Hog's Back
110 vers Old Hog's Back
She's my MGB-GT she's a runner now
C'est ma MGB-GT c'est un bolide maintenant

I welded the sills and the old floor pan
J'ai soudé les bas de caisse et le vieux plancher
Cut the rust with the torch and the hacksaw
Coupé la rouille à la torche et à la scie à métaux
Took the Rostyles off, put the spoke wheels on
J'ai enlevé les Rostyles , mis des roues à rayons
Got a brand new Salisbury axle
Avec son nouvel essieu Salisbury

WHen I drive through town the girls all smile
Quand je conduis à travers la ville toutes les filles sourient
They say, there's a man with retro-style
Elles se disent , il y a là un homme typé vintage
MGB-GT she's a runner now
MGB-GT c' est un bolide maintenant

Lockheed discs and twin SUs
Disques Lockheed et deux carburateurs SU
Original chrome on the grill now
Chrome d'origine sur la calandre, aujourd'hui
Looks like a dream in racing green
Ressemble à un rêve verte racing
Competition's standing still now
Elle est toujours dans le coup jusqu'à aujourd'hui

I sprayed her body, I strengthened her frame
J'ai pulvérisé son chassis , j'ai renforcé la caisse
I stripped her right down and built her up again
Je l 'ai dépouillé à fond et refaite à nouveau
MGB-GT
MGB-GT

An Alpine's fine if you've got the time
Une Alpine c'est très bien si vous avez le temps
And a Healey'll set you back some
Avec Une Healey ça vous coûtera un bras
TR4 cost a little bit more
La TR4 coûte légèrement plus
But it don't have the same attraction
Mais elles n'ont pas ( pour moi) le même attrait

Hard top handy case of the weather
Hard top démontable selon la météo
I don't care if it rains forever
Je ne m'inquiète pas si il pleut toujours
MGB-GT
MGB-GT

[dany B]

@Dany B
Fairlady..
"Pour ce qui est de la mauvaise foi...on est quelques uns ici adeptes et inconditionnels! "

**************************************************************
Tu parles des copieurs du pays du soleil levant.. ?
ils méritent que les chiens leur jappent aux nez.

Rien ne valait la Simca 1000, pour faire les courses j'allais d'un Continent* à l'autre ,et parfois je faisais du Rallye *
ça a été l'achat gagnant !

Encore que la Fairlady est sortie avant la MGB
C'est heureux qu'il n'ai pas copié le moteur de la twin cams....

[aimegb]

.".présentée en octobre 1962 au Salon de New-York....en même temps
qu'une certaine MGB !
http://www2.mgcontact.eu/phpBB2/viewtop ... 61&t=23623

[dany B]

.".présentée en octobre 1962 au Salon de New-York....en même temps
qu'une certaine MGB !
http://www2.mgcontact.eu/phpBB2/viewtop ... 61&t=23623

Oui mais et je te cite...

"Ce que la presse oublie de dire , c'est que la japonaise a été dévoilée à Tokyo
un an avant l'anglaise."

Peu importe, la ligne est moins équilibrée que celle de la MG et pare brise top grand...trop droit. Mais mécaniquement parlant c'est autre chose.

[aimegb]

Espionnage technologique
Globalement
Les japonais dans ces années là ont copieusement copié l'Europe en matière automobile,
mais et il est vrai en apportant de nombreuses améliorations techniques et une fiabiiité certaine.

[Oldtimer42]

Comme beaucoup d’icônes....et que dire des ferrailles populaires sur les sites d'annonces à des prix exorbitants....
A chacun sa plus value....
La passion dans tout ça?
Probablement celle de l'argent.

Vouais, l'argent salit tout...tu devrais t'en débarrasser Dany, tu te sentiras bien mieux passionné après

[dany B]

Comme beaucoup d’icônes....et que dire des ferrailles populaires sur les sites d'annonces à des prix exorbitants....
A chacun sa plus value....
La passion dans tout ça?
Probablement celle de l'argent.

Vouais, l'argent salit tout...tu devrais t'en débarrasser Dany, tu te sentiras mieux après

Cela fait déjà un moment que c'est fait , je n'ai pas à craindre un crack boursier, c'est toujours ça...
C'est quand même étonnant de ne pas vouloir admettre un phénomène que tout le monde constate...toi qui dit que tout est tiré vers le bas , et bien pas la voiture ancienne...

[aimegb]

Les copieurs : c'est ici !
http://fr.autofocus.ca/galeries/ces-voi ... essemblent

[Florent]

Le principal frein est la difficulté d'avoir un garage (fonctionnel) à Paris (et en petite couronne) c'est pourquoi je travaille actuellement sur la faisabilité de créer un garage associatif pour mettre en commun un lieu de travail, de stockage et des outils partagés.

Hello Jameou !

On est assez proches en termes d'âge et de géographie : 36 ans/Paris 18ème, une Midget MKII de mon coté depuis bientôt 6 ans. Elle m'est surtout utile pour partir en vacances l'été ces dernières années, et je dois dire que passé les débuts un peu abrasifs, ça va beaucoup mieux

Si tu as vraiment un problème ou une urgence de parking, j'ai quelques boxes de parking dans le 18ème arrondissement que je loue au mois, n'hésites pas à demander .. S'il est possible d'y bricoler par la présence de larges espaces dans les parties communes, d'électricité et d'éclairage dans les boxes .. On ne peut pas y mettre un pont bien entendu

Florent

[aimegb]

Vroum, vroum !


Regardez moi un peu ce châssis , quelle classe...........

[jeanpierre]

Mon concessionnaire Toyota avait deux 2000 Gt .

Les autos de Starter.
J'ai deux livres, est ce tout ?

[Oldtimer42]

Cela fait déjà un moment que c'est fait , je n'ai pas à craindre un crack boursier, c'est toujours ça...

Tu te devrais te sentir beaucoup mieux alors...encore plus passionné

Pour le reste, y'a pas de phénomène à constater, rien qu'une évolution logique:
- la rareté.
- de plus en plus de terriens.
- de plus en plus d'argent en circulation.

La machine s'emballe ? ...si y'a du client c'est normal épicétou.

Après on peut toujours rêver d'un monde meilleur en égalisant tout...y'en a qu'ont essayé, le rêve est devenu cauchemar

[aimegb]

Hé , les gones , la MG ça un certain charme
Question money
Obligation d'entrer dans l'action ?

[Oldtimer42]

C'est moins facile en 4cv c'est sûr ...salaud de riche !

[aimegb]

..En 4 cv tu te frises les moustaches

[jeanpierre]

Même en Rubber Bumper, l'ouverture du hayon est tres jolie.......

[Oldtimer42]

..En 4 cv tu te frises les moustaches

Tout seul, selon l'adage charité bien ordonnée ...

[dany B]

Cela fait déjà un moment que c'est fait , je n'ai pas à craindre un crack boursier, c'est toujours ça...

Tu te devrais te sentir beaucoup mieux alors...encore plus passionné

Pour le reste, y'a pas de phénomène à constater, rien qu'une évolution logique:
- la rareté.
- de plus en plus de terriens.
- de plus en plus d'argent en circulation.

La machine s'emballe ? ...si y'a du client c'est normal épicétou.





Oui c'est quand même une formidable machine à laver...

de plus en plus d'argent en circulation....mais de plus en plus de pauvres aussi...

avec ou sans argent , je suis un incorrigible passionné de bagnoles entre autres...

[aimegb]

..les pauvres sont riches d'abstinence

[Oldtimer42]

avec ou sans argent , je suis un incorrigible passionné de bagnoles entre autres...

Beaucoup de riches aussi !!! la passion-bagnoles n'est pas réservée aux "pauvres".
Ce genre de passion devrait au contraire rassembler plutôt que séparer sur fond ségrégationniste de front populaire franchouillard.

D'abord, la richesse tu l'estimes à partir de quel montant ????

Parce qu'à mon avis quel que soit le niveau de pseudo "richesse" on est toujours le pauvre de quelqu'un...à part Bill Gates ou Marc Zuckerberg qui de toutes façons à eux deux dilapident leur fortune et mobilisent leurs congénères en aide aux pays et populations pauvres.

[Silc]

C'est moins facile en 4cv c'est sûr ...salaud de riche !

Pas besoin d'avoir une bagnole de riche pour emballer avec avec une voiture ancienne.
A la fac, ma 2CV avait un certain succès et ses amortisseurs ont été à ce nombreuses mis à rude épreuve...

[aimegb]

Proverbe
"Cheval vaut plus que richesse.”
Et dire que la MG est créditée de 9 CV !
Quelque part , la richesse c'est de l'auto satisfaction

[Nordiste]

...
Et dire que la MG est créditée de 9 CV ! ...

10cv pour la mienne !

[aimegb]

Oups !
,t'as raison j'ai oublié de déclarer un cheval de plus !