Hello,
j'ai honte, je n'ai toujours pas regardé sur la bête.. mais le manuel atelier (anglais, donc pour conduite à droite) précise qu'il faut côté conducteur :
- dévisser le panneau latéral de la console,
- déboiter l'arrivée d'air,
- déboulonner le pédalier et l'écarter,
- débrancher la fiche d'alimentation du ventilateur,
- déboulonner le ventilateur (3 boulons ou 3 vis).
Je suppose que c'est côté conducteur pour les conduites à gauche aussi, car la fiche d'alimentation est également côté conducteur.
edit : c'est bien côté conducteur, voici une page sur le site de Dieter où l'on voit bien où est le ventilateur.
http://www.mgfcar.de/heater/heater.htm