Page 1 sur 1

MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 15:02
par Patrick69
Salut tout le monde,

En recherchant sur le site MG club France le manuel pour refaire ma MGB , j'ai trouvé ce fameux manuel en français :) 48 € ,mais il y a aussi pour la MGB Tourer, kesako ?

De plus ils vendent aussi le manuel du conducteur, je vois pas trop l'intérêt mais il est aussi en français.

iUne chose qui m'interpelle , chaque fois que quelqu'un demande le manuel technique pour nos anciennes , on nous renvoie sur le Haynes qui est visiblement très bien mais en anglais , pourquoi ?
Peut être que le manuel du club France est un navet !!

A suivre.

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 15:22
par sherlock
Patrick69 a écrit :mais il y a aussi pour la MGB Tourer, kesako ?
Le cabriolet

De plus ils vendent aussi le manuel du conducteur, je vois pas trop l'intérêt mais il est aussi en français.
Patrick69 a écrit : on nous renvoie sur le Haynes qui est visiblement très bien mais en anglais , pourquoi ?
Parce que c'est une voiture anglaise :)

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 15:33
par JPierre
Heuu.. la Tourer, plutôt la GT... ;)

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 15:58
par Santalier
re: "En recherchant sur le site MG club France le manuel pour refaire ma MGB , j'ai trouvé ce fameux manuel en français :) 48 € ,mais il y a aussi pour la MGB Tourer, kesako ?"

..j'ai téléchargé le manuel d'atelier là:

http://www.geomatique-liege.be/MGJP/Pag ... rature.htm

...puis je suis allé chez l'imprimeur minute, pour une vingtaine d'€, impression + reliure "peigne" en plastique et roule ma poule....
...de plus, vous pouvez aussi consulter le manuel sur tablette dans le garage pour faire "moderne"!

"...aprés, c'est vous qui voyez...!"©

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 16:05
par Santalier
re" De plus ils vendent aussi le manuel du conducteur, je vois pas trop l'intérêt mais il est aussi en français."

C'est le manuel AKD 7419 , pour MGB Europe , période fin 1971 à mi- 1974 environ.

Bien que les autres MGB (ante et post 71/74) ne soient pas trop éloignées techniquement, le MG CLUB DE FRANCE, ne propose pas de manuels dédiés.

Personnellement, je trouve que l'apport du manuel du conducteur dans la voiture est appréciable, mais "...aprés.."©

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 16:05
par sherlock
JPierre a écrit :Heuu.. la Tourer, plutôt la GT... ;)
:gne:

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 16:16
par Santalier
....chanceux que vous êtes , en une seule voiture, une Roadster, vous avez aussi, à quelques broutilles prés: une Cabrio, une Torpédo, une Spider, une Convertible, une Tourer et une Décapotable....

Elle est pas belle la vie....!

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 19:30
par Patrick69
[quote="Santalier"]re: "En recherchant sur le site MG club France le manuel pour refaire ma MGB , j'ai trouvé ce fameux manuel en français :) 48 € ,mais il y a aussi pour la MGB Tourer, kesako ?"

..j'ai téléchargé le manuel d'atelier là:

http://www.geomatique-liege.be/MGJP/Pag ... rature.htm

...puis je suis allé chez l'imprimeur minute, pour une vingtaine d'€, impression + reliure "peigne" en plastique et roule ma poule....
...de plus, vous pouvez aussi consulter le manuel sur tablette dans le garage pour faire "moderne"!

Merci, et bien c'est vrai que la version numérique fait garage moderne, mais suis vieux donc je veux un vieux garage :)

bon je vais télécharger et faire travailler l'imprimeur du coin . :suspect:

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 20:04
par Emonky
Pour ma part j'ai acheté le manuel du conducteur en français (AKD 7419 comme indiqué par Santalier) sur le site bibliauto pour 28 euros. Je le trouve très utile puisque récupérant bientôt ma MGB je risque de me demander la fonction de plusieurs boutons ou interrupteurs. Il est relativement complet et permet à un néophyte de bien prendre en main son véhicule. Effectivement pour un connaisseur il ne sert plus à rien ou peu.
Egalement téléchargé le manuel d'atelier en français mais là beaucoup de pages sont du charabia sans une bonne maitrise de la mécanique, ce qui n'est pas mon cas.

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 22:00
par MG O1->B69
Bien que les autres MGB (ante et post 71/74) ne soient pas trop éloignées techniquement


S' cusez, votre honneur !
Il existe des évolutions qui techniquement s' avèrent être des régressions, bien des années après.
Mais plutôt que partir en digressions et agressions de tous ordres, il existe bien un AKD 3259 des "VRAIS" modèles MG, enfin celles de chez Morris Garages. :party:

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 22:00
par MSGS89
Bonjour,
Pour info, le manuel MGB de 1962 à 1980 de Haynes version française sera disponible courant 2018 sur le site du MGCF

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 20 déc. 2017, 22:19
par Santalier
MG 01->B69 re: il existe bien un AKD 3259 des "VRAIS" modèles MG, enfin celles de chez Morris Garages"...

...bien que je ne souhaite pas rentrer dans le contexte de " mon sac de billes est plus beau que le tien..", j'avancerai que , à mon trés modeste niveau, le manuel du conducteur qui me parait le plus adapté à ma voiture, ( là, je crois que c'est le plus important...), une européenne de mai 1971, est le AKD 3900 en anglais, et le AKD 7100 en français... (par ailleurs je cherche la version en swahili... si quelqu'un a une piste..? merci)

"...aprés...c'est vous qui voyez...!"©

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 21 déc. 2017, 07:46
par JMAU
J'ai un AKD 7636... (GHN4/GHN5/GHD4GHD5) German... 1971 un peu défraichi mais avec toutes ses pages.

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 21 déc. 2017, 08:54
par sherlock
Santalier a écrit : (par ailleurs je cherche la version en swahili... si quelqu'un a une piste..? merci)
Quel dialecte, Kiswahili ou comorien ?

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 21 déc. 2017, 11:35
par aimegb
sherlock a écrit :
Santalier a écrit : (par ailleurs je cherche la version en swahili... si quelqu'un a une piste..? merci)
Quel dialecte, Kiswahili ou comorien ?
Sot d'homme : hey Comore ! :) :jesors:

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 21 déc. 2017, 12:23
par Santalier
sherlock a écrit :
Santalier a écrit : (par ailleurs je cherche la version en swahili... si quelqu'un a une piste..? merci)
Quel dialecte, Kiswahili ou comorien ?



...la MG fut exportée à Nairobi, dans sa robe Antelope (beige) BLVC 7.
Depuis son retour en Europe, un soin particulier est porté aux détails originels pendant sa restauration.
Je pense que la version AKD 3044 en sheng serait parfaite.
Je doute que la version AKD 4217 en kikuyu soit encore existante, Merryl a du la garder en laissant la voiture à Monbasa.....

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 21 déc. 2017, 15:08
par Patrick69
MSGS89 a écrit :Bonjour,
Pour info, le manuel MGB de 1962 à 1980 de Haynes version française sera disponible courant 2018 sur le site du MGCF

:) :) :)

On va suivre ça de près :)

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 25 déc. 2017, 21:00
par JPierre
sherlock a écrit :
JPierre a écrit :Heuu.. la Tourer, plutôt la GT... ;)
:gne:
Ça me semblait plus logique, mea culpa, je me coucherai moins bête, une fois de plus :rougit: :lol:

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 05 sept. 2018, 20:37
par MSGS89
Pour info, le manuel d'atelier MGB de 1962 à 1980 de Haynes 240 pages, version française est disponible à partir du 15 septembre sur le site du MGCF.

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 06 sept. 2018, 06:07
par alan
et gratuit sur geomatique liege :dents:

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 06 sept. 2018, 12:05
par ETIENNE7
Pour les ceusses qui speak english, il y a plein de documents sous divers formes en anglais pour améliorer sa MGB, suffit d'aller sur les sites anglais. En tant que bouquin, Haynes est bien sûr la référence, ( super qu'il soit enfin en français pour mon mécano !), mais il y en plein d'autres, dont je communiquerais bien sûr les références aux ceusses qui me le demanderont ( avec déférence et humilité).
Comme il pleut dans le Médoc, (MGB au garage), je vais faire des photos que je vais que essayer de poster : Sherlock, au secours !

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 06 sept. 2018, 13:24
par sherlock
ETIENNE7 a écrit : Comme il pleut dans le Médoc, (MGB au garage), je vais faire des photos que je vais que essayer de poster : Sherlock, au secours !
Mon petit Etienne, viens sur les genoux de Tonton Sherlock, il faut que je te dise quelque chose.

Voilà... Bon, tu es grand, maintenant, tu vas à l'école et tu prends le bus tout seul... Je vais être absent pendant quinze jours, il faut donc que tu apprennes à te passer de moi et à chercher la réponse tout seul sur le forum, il suffit d'utiliser le moteur de recherche pour ça. Tu vas voir, je suis sûr que tu vas y arriver. :)

P.S. Pour insérer les photos, le tuto est ici : viewtopic.php?f=43&t=31571

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 06 sept. 2018, 13:53
par ttersu
:mdr:

Re: MANUEL TECHNIQUE MGB

Posté : 06 sept. 2018, 14:14
par alan
:dents:
Pi aussi.....depuis la ''naissance'' du forum vous pensez bien que les docs ont circulé
Je dis ça je dis rien hein :)