Stabilisateur de tension

[FIFI62]

Bonjour à tous,
J'ai exposé il y a quelques temps sur ce forum un problème de jauge de température d'eau qui montait dans le rouge en quelques minutes (problème non résolu)
J'ai trouvé sous le tableau de bord,la pièce sur la photo jointe que je suppose etre le voltage stabilizer sans rien branché dessus!!
Pouvez vous me confirmer svp que cette pièce est bien le stabilisateur de tension et si oui comment brancher ce truc.J'aurais voulu savoir également à quoi correspond l'inscription
"TOP (flèche en haut) B.
Merci de vos réponses et bon Dimanche
Philippe
MGB 1979 volant à droite
Album MG

[saby]

"TOP"
top c'est vers le haut...
sur la cosse "B" vous branchez un plus (+) aprés contact, d'origine le fil est vert, sur l'autre cosse "I", l'instrument à alimenter, d'origine le fil est vert clair/vert. la cosse "I" doit délivrer du 10V environ

[dany B]

De même que le corps du V. stabilizer doit être fixé sur une partie métallique (à la masse)...
La jauge d'essence est également reliée à cet appareil.
il est assez rare que l'un des deux mano fonctionne correctement si le problème est imputable au V.stabilizer...mais c'est Anglais!